Mediathek

Datenschutzhinweis

Wenn Sie unsere YouTube-Videos abspielen, werden Informationen über Ihre Nutzung von YouTube an den Betreiber in den USA übertragen und unter Umständen gespeichert.

Video ansehen

Dreams and Prayers

Aufgezeichnet am 14. Juni 2021
Im Wizemann, Stuttgart

79a1caca-d07c-11eb-b3b1-901b0ecdc761

Überblick

  • Programm

    Felix Mendelssohn Bartholdy
    Streichquartett a-Moll op. 13 MWV R 22
    Betty Olivero
    Der Golem: Zeks Yiddishe Lider un Tantz
    Joaquín Turina
    »La oración del torero« (Das Gebet des Torero) op. 34
    Osvaldo Golijov
    The Dreams & Prayers of Isaac the Blind

  • casalQuartett

    Felix Froschhammer, Violine
    Rachel Späth, Violine
    Markus Fleck, Viola
    Andreas Fleck, Violoncello

  • Klarinette

    Sebastian Manz

  • Produktion

    BildManufaktur GmbH

  • Ton

    Peter Laenger Musikproduktion

  • Copyright

    Internationale Bachakademie Stuttgart

    Die Aufzeichnung erfolgte unter Einhaltung sämtlicher Hygiene- und Abstandsvorgaben.

    The concert was recorded in compliance with all hygiene and spacing requirements.

Digitales Programmheft

Dieses Programm für Streichquartett und Klarinette begibt sich auf einen traumwandlerischen Grenzgang zwischen Klezmer und Klassik und verbindet virtuos Kunstmusik und traditionelle jüdische Musik miteinander. Nach einem »klassisch romantischen« Auftakt mit Mendelssohns zweitem Streichquartett wechselt die geschmackliche Perspektive ins Reich der Filmmusik: in die bildhafte Welt von Betty Oliveros 1996 komponierter Musik zum expressionistischen Stummfilm »Der Golem« aus dem Jahr 1920. Auch das zweite Werkpaar ist kontrastierend angelegt: Joaquín Turinas Streichquartettsatz Das Gebet des Toreros von 1925 malt mit dem Kolorit spanischer Volksmusik die angespannte Stimmung einer Arena vor dem Stierkampf – eine Spannung, die sich in der ausgelassenen Klezmermusik von Osvaldo Golijovs »Dreams and Prayers« entlädt.

English

This program for string quartet and clarinet embarks on a somnambulistic border walk between klezmer and classical music, virtuously combining art music and traditional Jewish music. After a "classically romantic" prelude with Mendelssohn's Second String Quartet, the tasteful perspective shifts to the realm of film music: to the pictorial world of Betty Olivero's music composed in 1996 for the 1920 expressionist silent film "The Golem." The second pair of works is also contrasting: Joaquín Turina's 1925 string quartet movement The Torero's Prayer uses the coloration of Spanish folk music to paint the tense atmosphere of an arena before a bullfight - a tension that is released in the exuberant klezmer music of Osvaldo Golijov's Dreams and Prayers.

Künstler